Freitag, 15. Februar 2013

Valentinstag

 Gestern hat mich mein Mann gleich mit mehreren Dingen zum Valentinstag überrascht : es gab einen wunderschönen Blumenstrauss,ein schönes Frühsück mit Brötchen und er hatte sich den Tag überraschend frei genommen.Es war zwar eiskalt, aber herrliches Sonnenwetter und so sind wir zu einem Valentinsausflug aufgebrochen.

Yesterday my hubby surprised me with flowers,breakfast and a free day to spend some time with me.Even if it was very cold, we had a sunny day.
Wir sind ins Neckartal nach Hirschhorn gefahren und dann zum Schloss hochgewandert.Von dort hat man einen sagenhaften Blick ins Tal.Danach sind wir noch nach Heidelberg und haben einen Bummel gemacht,gegessen und schön Kaffee getrunken.

We went to Hirschhorn (a small town at the Neckar) and we walked to the castle.There is such a beautiful view to the river and the valley.After this we went to Heidelberg for shopping/dinner and coffee.
Danach sind wir müde, aber glücklich nach Hause gefahren.Das war ein wunderschöner Tag :"Danke mein Schatz!"

It was such a wonderful day -"Thank you honey!"

Kommentare:

Elli p.´s Stempelvitrine hat gesagt…

Das war sicher eine wunderbare Überraschung. Da hat sich Dein Männe richtig Gedanken gemacht.
LG Sabine

Martina2801 hat gesagt…

Oh, Du hast es gut! Wo gibt es denn heutzutage noch solche Männer?:-)
Heidelberg ist sooo schön zum Bummeln. Freut mich, dass Du so einen schönen Tag hattest, liebe Gabi!