Dienstag, 29. April 2014

Pause /break

Ich nehme eine kurze Auszeit...
I'm taking a short break...

Freitag, 18. April 2014

neu/new

Und nochmal etwas Neues...
And again something new...
 stamps :
flower & canvas (Impression Obsession)
frame (Acapella)
signatures (Judy Kins)
Bubble (Alexandra Renke)

Dienstag, 15. April 2014

neue Sachen ausprobieren /test new things

Obwohl ich nicht ganz so viel Zeit hatte, musste ich einfach ein paar meiner neuen Sachen ausprobieren...


Although I had not much time, I had to test some of my new goodies...

Material :
Stamps : Stempelei(bunnies)/Mias Stempelküche (sentiment)
Stencil : Craft Emotions
Inks: Memento/Distress
 

Freitag, 11. April 2014

Wonderful present / wundervolles Geschenk

 Look, what my dear friend Hermine 
gave to me - she is such a friendly&kind personality .At the dutch Stamping- Event she surprised me with this beautiful altered box, filled with sweet and gorgeous goodies (chocolate,Washi,...).She was very busy, because her new (second) stampingbook was shown at this day.
Have a look on her BLOG - she is so creative, talented and full of gorgeous ideas.
Schaut mal, was mir meine Freundin Hermine (Link ist oben) geschenkt hat - sie ist so ein lieber&freundlicher Mensch.Auf der holl. Stempelmesse überraschte sie mich mit dieser wunderschönen" gealterten Holzdose",die mit Süßem und tollen Überraschungen (z.B. Washi) gefüllt war.Da an diesem Tag ihr zweites Stempelbuch neu erschien, war sie sehr gefragt.Schaut mal auf ihrem BLOG vorbei - sie ist so kreativ,talentiert und voller großartiger Ideen.

Dienstag, 8. April 2014

Art Specially Event 2014/Nijkerk

 Meine Freundin Chris und ich sind am Freitag zum ART SPECIALLY EVENT nach Nijkerk in Holland gefahren.
Auf dem Hinweg haben wir einen Stop in Rösrath bei Alexandra Renke gemacht und schon die ersten Stempel gekauft...
Alexandras Laden ist wunderschön, hat tolle Sachen und der Service ist klasse.Bei einer Tasse Kaffee darf man die Stempel gleich an Ort und Stelle ausprobieren und ringsum hat es auch noch wunderschöne Dekosachen.
Sehr empfehlenswert!!!

This friday, my friend Chris and I visited the ART SPECIALLY EVENT in Nijkerk in the Netherlands.
On our way we dropped by Alexandra Renke in Roesrath...and yet we bought some stamps.
Alexandra's shop is just lovely. There are so many things to buy and look at and the service is great as well. You're even welcome to try the stamps on the spot whilst enjoying a cup of coffee and gazing at amazing decorations. Highly recommended!!!



Dann weiter nach Holland.Wir waren in einem netten B&B mit Frühstück auf dem Zimmer-Service...
Am nächsten Morgen dann zum Event...kurzes Anstehen am Eingang und dann ging es los : eine ganze Messehalle voller Stempel/Stempelbedarf.Wir waren in unserem Element.

Onwards to the Netherlands. We stayed at a nice B&B and even got breakfast in our room.
The next morning, we went to the event...some queueing up at the entrance and there we go:
an entire fair hall filled up with stamps and stamping necessities. We were in our element.


In der neuen Halle war gut Platz, die vielen Menschen drängten sich nicht so arg und man konnte relativ gut stöbern. Bei so vielen Anbietern und so vielen schönen Sachen fiel die Auswahl schwer, aber es war auch für jeden Geschmack etwas dabei.

There was a lot of space in the new hall, it wasn't too crowded to browse at ease. A decision was hard to make facing the incredible amount of nice offers from different companies. But there was something for every taste.   


So viele schöne Sachen...was nehm ich da nur???

So many beautiful things...what should I take?


Abends dann im Zimmer "Strecke legen" und fotografieren...Und eine kleine Foto-battle mit Chris - wir hatten viel Spass zusammen.
Und am nächsten Tag das Ganze nochmal von vorne und ein Workshop mit Steffi bei Stempelfee, der viel Spass gemacht hat.
Und viele nette Gespräche mit ganz lieben Stempelfreunden.
Aber irgendwann muss man dann ja auch wieder nach Hause...

Taking photos and admiring our pickings at our hotel room the first night...and a little "photo battle" with Chris - we had lots of fun together. And all this over again the next day, plus a workshop with Steffi at Stempelfee. Again, lots of fun. It was nice catching up with lovely stamping friends but unfortunately sooner or later it's time to head back home...