Merry Christmas / Frohe Weihnacht

Euch Allen eine Frohe Weihnacht .
Merry Christmas to everyone .

not enough / nicht genug

So viele und doch nicht genug...
So many and still not enough...

Danke / Thank you

Ein "Danke!" für die gute Betreuung der Schwestern im Krankenhaus...
"Thank you" to the nurses in the hospital for good care...

Happy Birthday

Ein guter Freund feierte Geburtstag...
A good friend celebrated his birthday...

Mrs. Santa / Frau Nikolaus

Weihnachten mal niedlich ...
 A cute Xmas...

Material :
Stempel : Paper Smooches (Mrs.Santa) ,SSS (tree)
Papier : Tchibo,Melstampz (deer)
Copic Marker
 

eine grün,eine rot / one green,one red

 Welche "Weihnachtsfrau-Karte" gefällt Euch besser?
Whichone of this "Mrs.Santa-cards" do you like more?

little x-mas / kleine Weihnacht

Klein und einfach...
Small and simple...

Trauerkarte 2 / sympathycard 2

 Noch eine...
One more...

Trauerkarte / sympathycard

Mein Trauerkarten-Vorrat war leer und musste wieder aufgefüllt werden.
No sympathycard on stock, so I had to restock.

Embossingpaste

Eingefärbte Embossingpaste als Hintergrund...
Colored embossingpaste for background...

BOO...

An Alle ein fröhliches BOO...
A friendly Boo to all of you...

Once again / Noch einmal

Weihnachten kommt näher...
Christmas comes closer...

Still difficult 2

Nochmal einfach...
One more clean & simple...

Es bleibt schwierig / It´s still difficult

Die Lähmung meiner Finger verbessert sich nur langsam und wenig.
So bleibt es weiterhin schwierig meinem Hobby nachzugehen und ich kann nur einfache Karten gestalten und brauche dazu viel Zeit.

The palsy of my fingers is not much better yet and so it´s still difficult to stamp cards - just clean and simple ones are possible and need more time.

New / Neu

 I created some new backgrounds with embossing paste and a dear friend came for a "girls-talk" and gave me this beautiful wooden treestamp.
The branches/leaves are symbols for the bud of my hidden nerv, which has to bud new too...

Ich habe ein paar neue Strukturpastenhintergründe gemacht und eine liebe Freundin kam um mich mit einem "Mädelsmittag" etwas aufzubauen.
Sie hat mir diesen wunderschönen hölzernen Baumstempel geschenkt, der ein Symbol für meinen wieder neu spriessen-müssenden Nerv sein soll.

To stay simple or not...

Ich bin noch unschlüssig, ob ich diese Karte einfach so lasse, ODER : ob ich noch eine Kordel/einen Spruch hinzufügen soll.
Was meint Ihr?
I´m not sure whether this card is better this way, or with a cord/a sentiment.
What´s your opinion ?

retrosketches #130

Great sketch to use some Washitape...I loved it.
Super Sketch um Washitape zu benutzen...fand ich klasse.

material:
stamps :  WMS(sentiment),PTI(berries)

last but not least...

Nochmal eingefärbte Strukturpaste im Hintergrund und Resteverwertung...

Colored embossingpaste as background and use of a leftover...

Weihnachten / christmas

sehr einfach...
very simple...

Stempeltreffen / Stampmeeting

 Am Samstag kam Chris zu einem Stempelnachmittag zu mir.Und nach Kaffee und süßen Stücklen haben wir ein wenig gewerkelt.


Saturday my friend Chris and me had a "stamping-session". After having some Coffee&pastries we started.

 Wir haben tatsächlich Weihnachtskarten! gemacht - das Wetter war kühl und nass,vielleicht war das der Grund .
Actually we stamped Christmascards - maybe because the weather was cold and rainy.

 Da sich meine linken Finger immer noch nicht strecken lassen, konnte ich nur "einfache" CAS Karten gestalten.
My lefthand-fingers still have the palsy, so I was just able to work CAS-cards.

Ich habe meine neue Stanze von "Simon Says Stamp" ausprobiert.
I had to try my new SSS-die.

 Und ein paar alte Klebebuchstaben verwendet...Immer nur horten und nie benutzen geht ja auch nicht.
Used some old " glue-letters"...you have to use them and not to hoard.

 Dieses Hintergrundpapier kann man sich bei " melstampz "  kostenlos herunterladen - Mel hat wunderschöne Papiere zur Auswahl.
This backgroundpaper is a freebie by Mel (use the directlink in the german text) -  have a look, she has gorgeous-ones.

Und das ist die letzte Karte von dem tollen Tag gewesen, denn dann musste Chris nach Hause und meine Familie hatte Hunger ...
The last card of that amazing day, because Chris had to go and my family was hungry.

Großtante / grandaunt

Meine Nichte hat ihren zweiten Sohn bekommen - Max Johann.Jetzt bin ich Großtante von fünf Jungs.Dazu muss natürlich eine Karte her...

My niece delivered her second son - Max Johann.Now I´m grandaunt of five boys.And of course I need a card ...

und noch eine / and one more

Bei dieser Karte habe ich die Strukturpaste mit Distressnachfüllfarbe eingefärbt und den Hintergrund der Dahlie gestaltet.

I used Distress-Reinkers to color the embossingpaste and create the background of the flower.

Strukturpastenhintergrund /embossingpastebackground

One more card with an embossingpaste-background and selfmade enamel dots.
The german sentiment  says :"Can this eyes lie"?

Noch eine Karte mit Strukturpasten-HG und selbstgemachten "enamel dots".

Paper Smooches Sparks Challenge / "anything goes"

 The theme over at the PSSC  is "Anything Goes".
Some days ago my friend Christine and me met for a stampin ´ eve and it was so hot here,that we first went eating an icecream.
But later on I created some structure paste backgrounds.
My card was inspired by one of this.

Das Thema der PSSC ist "alles geht/erlaubt" (Direktlink im engl. Text) .
Vor einigen Tagen hab ich mich mit meiner Freundin Chris zu einem Stempelabend getroffen - aber hier war es so heiss, daß wir erst einmal in die nächste Eisdiele sind und einen Eisbecher gegessen haben.
Danach habe ich dann noch ein paar Hintergründe mit Strukturpaste gemacht.
Für diese Karte  habe ich einen davon verwendet.

 material .
stamps : Paper Smooches (Alfresco/Hang Outs)
others: Memory box (puffy clouds die),structure paste ,Touchmarker,white gelpen

Happy B-day

Meine Freundin Moni hatte Geburtstag und wünschte sich einen Gutschein ,den ich natürlich schön verpacken wollte...

My friend Moni has had her birthday and her wish was a gift coupon, which needed a nice packing... 

best wishes

Best wishes to all of you.
Die besten Wünsche für Euch alle.

Material :
Stempel :Jofy-stamps
Farben : Aquarellfarbe

one more.../ noch eine...

 Und noch eine...
And one more...

Something new.../ Etwas Neues...

 Nach der Operation meines Knochenbruchs habe ich aufgrund eines gequetschten Nervs Lähmungserscheinungen in den li Fingern und es wird wohl Monate dauern, bis sich das wieder bessert.
Stempeln ist dadurch weiterhin schwierig, aber auch Therapie ...

After operation of my elbow-fracture I have a palsy of my left fingers (because of a hurt nerv) and it will take months to heal.

Stamping is still difficult, but therapy too...

Still with one hand...

I tried to manage another "one-hand-card" - it´s  still difficult and I need so much time for everything, but it´s therapy too.
This card goes with this challenges :

CASology : "WOOD"
Keep It Simple : "Turquoise"
and Daring Cardmakers :"No scissors please"

Ich habe mich an einer weiteren "Einhandkarte" versucht - es ist immer noch schwierig und braucht viel mehr Zeit, aber es ist auch "Therapie" für mich.

Die Karte läuft bei drei Challenges - Links siehe im engl. Text.

Less is More 177 "Watercolor" or "one hand stamping"

"Watercolor" the theme  at  Less is More  inspired me to this card :

Because of my broken elbow the first time I did "one arm stamping" - not so easy and a little painful...

Das Thema "Wasserfarben" bei Less is More (Link siehe im engl. Text) inspirierte mich zu dieser Karte.
Aufgrund meines gebrochenen Ellenbogens hab ich zum ersten Mal "Einhandstempeln" gemacht - nicht so einfach und ein bissle schmerzhaft...

gebrochener Knochen/broken bone

Bin heute mit dem Motorroller gestürzt - Ellenbogenknochen kaputt - Zwangspause...
Today I had an accident with my scooter - elbow fracture - must have a break...

Ich würde so gerne...I would love to...

Meiner Mutter geht´s garnicht gut - sie braucht mich und so bleibt momentan keine Zeit für Stempel...
Manchmal wünschte ich, ich wäre wieder im Urlaub.

In the moment my Mum needs my help - she isn´t well and so is no time for stamps.
Sometimes I wish me back to vacation.

 

PSSC "Anything goes" & anniversary

Heute vor 22 Jahren haben wir geheiratet...
22 years ago we married...

Mein Beitrag zur aktuellen PSSC ...
My entry for  PSSC ...

Material:
stamps : Paper Smooches,Waltzing Mouse (line) ,Hampton Art (BEE)
marker : Touchmarker
ink: Memento

Neue Stanze / new die

Nach dem Urlaub eine ganz schlichte Karte...
A very simple card after vacation...

Zurück / Back

 Zurück aus dem Urlaub in der Dom. Rep. und es war traumhaft - relaxen unter Palmen...
Back from vacation in the Dom.Rep. and it has been fantastic - relaxing under palmtrees...

 Land und Leute erkunden...und exotische Pflanzen/Früchte kennenlernen - z.B. Kakao.
Explore country & people...and come to know with exotic plants/fruits - like Cacao.

 Schnorcheln und Fische fotografieren/filmen...
Snorkeling and taking photographs/filming fishes...