Once again / Noch einmal

Weihnachten kommt näher...
Christmas comes closer...

Still difficult 2

Nochmal einfach...
One more clean & simple...

Es bleibt schwierig / It´s still difficult

Die Lähmung meiner Finger verbessert sich nur langsam und wenig.
So bleibt es weiterhin schwierig meinem Hobby nachzugehen und ich kann nur einfache Karten gestalten und brauche dazu viel Zeit.

The palsy of my fingers is not much better yet and so it´s still difficult to stamp cards - just clean and simple ones are possible and need more time.