So sweet

 Die Zeit vergeht so schnell...
Meine Tochter bekam zu Ihrem Geburtstag diese Karte.
Sie ist ein strenger Kritiker meiner Stempelkunst und sagt, daß ich oft in meiner "Komfortzone der Farben" arbeite, deshalb habe ich jetzt mal ganz bewusst in andere Farbtöpfe gegriffen .
Das zauberte ein breites Grinsen in das Gesicht meines Kindes.
Time is running...
This is my daughter´s birthdaycard.
She is my biggest detractor and says I work mostly in a "color comfort zone".So this time I used knowingly other colors.
Seeing this, she had a big grin in her face.

Und weil ich gerade so schön dabei war, habe ich gleich noch eine gemacht.
And once in work , I made one more.

Lache /smile

 Ich habe in einer Woolworth-Filiale eine schöne Acryl-Stempelplatte gefunden und musste ein paar der Stempel gleich ausprobieren.
I found some stamps at Woolworth and had to use them immediately.

Mir doch egal / I don´t care

Meine Schwägerin hatte Geburtstag und bekam dazu diese Karte.
Der Spruch hat für uns eine ganz besondere Bedeutung...
In einem gemeinsamen Urlaub haben uns die Kinder ständig mit diesem Satz geärgert.Und dann haben wir kurzerhand den Spieß umgedreht und einen "Mir doch egal-Tag" gemacht...
"Wir haben Hunger!..." - Mir doch egal.
"Mir ist langweilig!..." - Mir doch egal.
...
Nach wenigen Stunden standen die Kinder flehend vor uns bitte wieder "normal" zu sein und versprachen fortan brav zu sein.
Und ja, sie haben sich weitesgehend dran gehalten (GRINS).

My sister in law got this birthdaycard.
The sentence has a special meaning for us...
In a jointly spent vacation our kids annoyed us very often with this sentence.So we decided to make a "I don´t care - day".
"I´m hungry!..." - I don´t care.
"It´s boring!..." - I don´t care.
...
A few hours later the kids invoked us to be "normal" again and promised to be honest.
And yes, mostly they did.(LOL) 
 

Weiter geht´s / And it goes on

Und noch eine Weihnachtskarte für 2017...
Another Christmascard for 2017...