Thank you / Danke

Das ist die Dankeskarte für den Arzt, der die zweite Operation an meinem Arm durchgeführt hat.
Auf dem Hintergrund sieht man die Knochen und Gelenke die beim Rollersturz betroffen waren und die entfernten Schrauben.Die Zahlen symbolisieren die lange Zeit und die vielen Arzttermine, die nötig waren.
Und jetzt kann die Hebamme bald wieder in den Einsatz gehen.

This card is for the doctor who did the last operation of my arm.In the background you can see the bones& joints which were affected by the scooteraccident - and the removed screws.
The numbers are symbolic for the long time and all the doctor appointments I needed.
And now the midwife nearly is ready to start work again.

Paul

Für meinen kleinen Großneffen ...
For my little grandnephew...

In Trauer / In mourning

Ich nehme eine kurze Pause - Sonntag verstarb meine Mutter...
I´m taking a short break - sunday my Mum passed away...

Let them eat cake / Sollen sie doch Kuchen essen

Unsere Ostertorte / Our Eastercake

                                        Aprikosen-Marzipan-Torte / Apricot-Marzipan-Cake

                                                SOOOO lecker...    / SOOOO yummy...

...happy...

Vielleicht ist diese Karte deshalb entstanden, weil ich froh bin die zweite OP meines Ellenbogens gut geschafft zu haben ...oder auch weil ich mir eine supergute Zeitschrift über ZENTANGLE gekauft habe.

Maybe this card was originated, because I´m happy to have accomplished the second operation of my ellbow...
or maybe because I´ve bought a great ZENTANGLE magazine.

Get well / Gute Besserung

 Letzte Woche bat mich mein Mann um eine große "Gute Besserung!"- Karte für seinen Chef, die relativ schlicht sein sollte.
Er wollte gerne diese Krankenschwester und Strukturpaste...
Und das kam dabei heraus - eine CAS-Karte.

Last week my husband asked me for a big "CAS - get well card" for his boss.
He wanted the nurse and structurepaste...
So I created this card.

Seht Ihr die kleinen Pillen auf dem Löffel?
Das sind zusammengeschmolzene "Mini - enamel dots", die  eigentlich misslungen sind,mich aber sofort an Antibiotikumkapseln erinnert haben, und deshalb für genau solch einen Einsatz aufgehoben wurden.

Can you see the small pills on the spoon?
This are fused mini enameldots , which are failed ones but remind me on pills and so I set them aside.

SMILE

A smile a day keeps the doctor away...